One of the oldest English to Urdu dictionaries
Since 2004

then : تب ۔ پس ۔ پھر ۔ کبھی ۔ اُس وقت ۔ اُس زمانے میں ۔

th

thaw : پگھلنا ۔ گُھلنا ۔ حرارت پہنچا کر اکڑاہٹ ۔ سُن ہونے کی حالت دور کرنا ۔
themselves : وہ آپ ۔ وہ خود ۔ خود آپ ۔ آپ ہی ۔ آپ کو ۔
than : بمقابلہ ۔ بہ نسبت ۔ مقابلے ۔ اختلاف ظاہر کرنے کا لفظ ۔ جیسے زیادہ ۔ بہتر ۔ ورنہ ۔
thane,thegn : انگلستان کی قدیم تاریخ میں امیر زادے کے مرتبے کا شخص ۔ جس کے پاس شاہی اراضی ہو ۔ قبیلے کا سردار ۔
thalidomidebaby : مضر دوا کے اثر سے ماں کے پیٹ میں بچے کے اعضا کا بگڑ جانا ۔
thermalbarrier,heatbarrier : راکٹ سازی ۔ حراری روک ۔ ہوائی جہازوں یا راکٹوں کی رفتار پرواز پر عائد کردہ پاپندی ۔ جس کا سبب ہوا کی رگڑ سے پیدا ہونے والی حرارت ہے ۔
there : میں ۔ اُس جگہ پر ۔ یہاں کی ضد ۔ اُس مقام کو ۔ اُدھر
though : اگرچہ ۔ گو ۔ حالانکہ ۔ مگر ۔ پھر بھی ۔ تاہم
therefore : اِس لیے ۔ اِس ۔ اُس وجہ سے ۔ اُس چیز ۔ بات کا حوالہ دیتے ہوئے ۔
that : یہ ۔ وہ ۔ پہلے جو ذکر آچکا ہو ۔ اُس کا مفہوم واضح ہو چکا ہو ۔ یہ کہ مقابل جگہ ۔
throne : تختِ شاہی ۔ مسند ۔ راج گدی ۔ حاکم اعلی ۔
third : تیسرا ۔ ثلث ۔ تیسرا حصہ ۔ کسی چیز کے تین مساوی حصوں میں سے ایک حصہ جو مساوی تقسیم کیا گیا ہو ۔ سوئمی ۔
thrush : قلاع ۔ مُنہ کا پَک جانا ۔ کینڈی ڈیاسِس ۔ مَنہ آنا ۔ بَچّے کے مُنہ میں سَفَید چھالا سا نَظَر آتا ہے ۔ تالُو اور زُبان پَر چھالے ہوتے ہَیں
thin : پتلا ۔ رقیق ۔ مہین ۔ باریک ۔ چھدرا ۔ لاغر ۔ ہلکا ۔
think : سوچنا ۔ سوچ بچار کرنا ۔ خیال کرنا ۔ غور کرنا ۔
then : تب ۔ پس ۔ پھر ۔ کبھی ۔ اُس وقت ۔ اُس زمانے میں ۔
thus : ہون ۔ چنانچہ ۔ اِس یا اُس طور ۔ طریقے یا طرز پر ۔ اس طرح ہو ۔ اس لیے ۔ اتنا ۔
three : تین ۔ سہ ۔ علامت جو اس سے منسوب ہے ۔ تین اشخاص ۔ اشیا کا مجموعہ ۔
throughout : تمام تر ۔ بلکل ۔ سراسر ۔ ہر جگہ پر ۔
thorn : کانٹا ۔ خار ۔ نوک ۔ سول ۔ ابرہ ۔ پودے کا تیز نوکیلا کانٹا ۔
their : اُن کا ۔ اُن سے متعلق ۔ مضاف الیہ کے صیفہ ۔ جمع غائب کی نسبت سے ۔
the : خاص ۔ وہ ۔ جس ۔ عموماً اسمائے نکرہ سے پہلے استعمال کیا جاتا ہے ۔
this : یہ ۔ یہی ۔ اس ۔حال ۔ موجودہ ۔
threshold : دہلیز ۔ آستانہ ۔ پتھر یا لکڑی کا ٹکڑا ۔ جو دروازے کے نیچے لگا ہوتا ہے ۔
them : انھیں ۔ ان کو ۔ انہی کو ۔ اُن سے ۔
thought : خیال ۔ سوچ ۔ فہم ۔ ارادہ ۔ سوچنے کی قوت ۔ سوچ بچار ۔ تصور ۔
thesaurus : معجم ۔ تھیسارس ۔ قاموس ۔ فرھنگ ۔ خزانہ ۔ ذخیرہ ۔
thermal : حرّی ۔ حراری ۔ حار ۔ گرم ۔ حرارت کا ۔ حرارت سے پیدا شُدہ ۔ حرارت سے متعلق ۔
throat : حلق ۔ گلا ۔ گُلو ۔ حلقوم ۔
thick : موٹا ۔ گف ۔ گاڑھا ۔ گھنا ۔ گنجان ۔ دقیق ۔
thesis : مقالہ ۔ دعویٰ ۔ نظریہ یا بیان ۔ وہ جو کسی علمی سند کا امیدوار لکھتا ہے ۔
theft : چوری ۔ کسی کے مال کو ناجائز طور پر اٹھا لے جانے کا عمل ۔ چُرانے کا عمل ۔ سرقہ ۔
thesis : مقالہ ۔ دعویٰ ۔ نظریہ یا بیان ۔ وہ جو کسی علمی سند کا امیدوار لکھتا ہے ۔
therapy : معالجہ ۔ علاج ۔ مداوا ۔ معذوری ۔ بیماری کا علاج معالجہ ۔ عمل یا کام ۔
thereby : اس سے ۔ اس کے ذریہ ۔ اس کے سبب ۔ اس کے باعث ۔
thereafter : اُس کے بعد ۔ جیسے کسی سلسلے ۔ کسی مخصوص وقت میں ۔ اس کے مطابق ۔
threat : ڈراوا ۔ دھمکی ۔ تخویف ۔ تہدید ۔ اندیشہ ۔ خطرہ ۔
through : آر پار ۔ میں سے ۔ ایک سرے ۔ طرف یا پہلو میں سے اندر داخل ہو کر دوسری طرف باہر نکل جانا ۔
thanks : کسی مفاد یا احسان مندی کے عوض شکریے اور ممنونیت کا اظہار ۔ میں آپ کا شکر گزار ہوں ۔
thrive : فروع پانا ۔ بڑھنا ۔ ترقی کرنا ۔ خوش قسمت ہونا ۔
thread : دھاگا جو سینے ۔ سلائی کرنے میں استعمال کیا جاتا ہے ۔ روئی ۔ چمڑے ۔
they : وہ ۔ وہ لوگ ۔ عام طور پر بہت سے لوگوں یا عام افراد کے لیے استعمال کیا جاتا ہے ۔
thou : تو ۔ صیفہ واحد حاضر ۔ اسم ضمیر ۔ ذاتی فاعلی حالت میں ۔ مخاطب شخص کے لیے استعمال ہوتا ہے ۔
thereof : اُس یا اِس شخص کا ۔ اِس چیز کا ۔ اِس وجہ ۔ اُس سبب سے ۔
therein : اِس جگہ میں ۔ اُس جگہ میں ۔ اِس یا اُس وقت یا چیز میں ۔
thereon : اُس پر ۔ اِس پر ۔ اس کے نتیجے کے طور پر ۔ چنانچہ ۔ اس کے بعد ہی ۔ فوراً ہی ۔
thank : شکریہ ادا کرنا ۔ شکر گزار ہونا ۔ الزام تھوپنا ۔ ذمہ دار ٹھرانا ۔
theory : نظریہ ۔ اصولی مسلہ ۔ تھیوری ۔ کسی مظہر کی فرضیاتی تشریح ۔
thermometer : تیش پیما ۔ حَر پیما ۔ تھرمامیڑ ۔ حرارت پیما ۔ شیشے کی ایک چھوٹی سی بند نلی ۔
thrice : تین بار ۔ تین گنا ۔ سہ چند ۔ تگنا ۔
thorough : مکمل طور پر ۔ نہایت ۔ سراسر ۔ پورا ۔ آخر تک ۔ مکمل ۔
thriller : جوش پیدا کرنے والا ۔ پُراسرار ۔ تجسس خیز کہانی ۔
thief : چور ۔ سارق ۔ چوری کرنے والا ۔ سرقے کا مجرم ۔
thence : اُس جگہ سے ۔ اُس وقت سے ۔ اس وجہ سے ۔ اُس سے ۔ اُس میں سے ۔
throughput : صنعت یا پیدا وار وغیرہ میں لگایا جانے والا مال یا مسالہ ۔ جو تیار ہو کر نکلے ۔
thymine : ایک نامیاتی مادّہ جو تمام زندہ نسیجوں میں پایا جاتا ہے ۔
thermometrically : تیش پیمایانہ ۔ حرارت پیمانی کے طریقے سے ۔
therapeutic : معالجاتی ۔ علاجی ۔ شفائی ۔ جس کا علاج کیا جائے ۔ شفا بخش ۔
thumb : انگوٹھا ۔ نر انگشت ۔ پرندے کی پچھلی اُنگلی ۔ انڈا نما گولا ۔
threaten : کسی کو دھمکیاں دینا ۔ ڈراوا دینا ۔ جیسے زخمی کر دینے کا ۔ خوف دلانا ۔
thousand : ہزار ۔ علامت جو اس عدد کی مظہر ہے ۔ ایک ہزار افراد یا اشیا پر مشتمل مجموعہ ۔
thorny : کانٹوں بھرا ۔ پُرخار ۔ پُرآزار ۔ مشکل ۔ کٹھن مسئلہ ۔
therapist : علم العلاج کا ماہر ۔ ماہرِ معالجیات ۔
thankful : شکر گزار ۔ شاکر ۔ ممنون ۔ احسان مند ۔ ممنونِ احسان ۔
theocratic : حکومتِ الٰہیہ ۔ دینی حکومت کا ۔ خدا کی حکومت کے متعلق ۔
thematic : موضوعی ۔ موضوعی نغمے کا ۔ منتحب سُر کا ۔ اصل یا مادے کا ۔
thematic : موضوعی ۔ موضوعی نغمے کا ۔ منتحب سُر کا ۔ اصل یا مادے کا ۔
theological : دینیات سے متعلق ۔ علم دین سے متعلق ۔ دینی معلومات سے متعلق ۔
thunderbolt : بجلی کا کڑکا ۔ گرج چمک ۔ آسمانی آفت ۔ کوئی اچانک دھماکہ خیز خبر ۔
thereat : اُس جگہ ۔ اُس وقت پر ۔ اس وجہ سے ۔ وہاں ۔ اُس پر ۔ تب ۔ اس کے لیے ۔
threadbare : تار تار ۔ اس قدر پرانا کہ تار نظر آنے لگیں ۔ پرانا ۔ پھٹا ہوا ۔ جھر جھر ۔
thither : اس طرف کو ۔ ادھر کو ۔ وہاں ۔ فاصلے پر ۔ دور ۔
thalidomide : ایک دوا جو پہلے مسکّن کے طور پر دی جاتی تھی ۔ انیس سو اکسٹھ میں دریافت ہوا کہ حاملہ عورتیں ابتداء حمل میں استعمال کریں تو جنین کی نشونما کو بگاڑ دیتی
thursday : جمعرات ۔ پنج شنبہ ۔ ہفتے کا پانچواں دن ۔ بُدھ کے بعد آنے والا دن ۔
thresh : غلے کو گاہنا ۔ سونٹے سے خبر لینا ۔ مارنا یا چابک لگانا ۔
thoroughfare : شارع عام ۔ غیر مستدود راستہ ۔ خاص کر ایسی سڑک یا کوچہ ۔ جس پر عوام کو چلنے پھرنے کی پوری آزادی حاصل ہو ۔
thruway : بے روک گزر گاہ ۔ تیز رفتاری کا راستہ ۔ جس میں داخل ہونے یا جس سے باہر نکلنے کی سہولتیں محدود ہوں ۔
thoroughness : مکمل حالت ۔ کامل پن ۔ مکملیت ۔
thorax : سینہ ۔ صدر ۔ جسمانی خلا ۔ ریڑھ کی ہڈی ۔ پسلیوں اور سینے کی ہڈی سے پُر ہو ۔
thundering : گرج دار ۔ گرجتا ہوا ۔ کڑکتا ہوا ۔ کڑک دار ۔ کسی قسم کا سخت شور و غل مچاتا ہوا ۔
theoretically : نظری اعتبار سے ۔ اصولی طور پر ۔ از روئے نظریہ ۔
thenceforth : اس وقت کے بعد سے ۔ اس وقت کے بعد ۔ کچھ دیر بعد ۔
thither : اس طرف کو ۔ ادھر کو ۔ وہاں ۔ فاصلے پر ۔ دور ۔
thalidomide : ایک دوا جو پہلے مسکّن کے طور پر دی جاتی تھی ۔ انیس سو اکسٹھ میں دریافت ہوا کہ حاملہ عورتیں ابتداء حمل میں استعمال کریں تو جنین کی نشونما کو بگاڑ دیتی
thaws : پگھلنا ۔ گُھلنا ۔ حرارت پہنچا کر اکڑاہٹ ۔ سُن ہونے کی حالت دور کرنا ۔
thermos : تھر ماس ۔ حرقائم بوتل ۔ دُہرے شیشے کی بوتل ۔ جس کے دونوں شیشوں کے درمیان خلا ہوتا ہے ۔
theorists : کسی نظریے کا خالق یا قائل ۔ کسی نظریے کو متعارف کرانے والا ۔ کسی نظریے کی تبلیغ کرنے والا ۔
thunderbolts : بجلی کا کڑکا ۔ گرج چمک ۔ آسمانی آفت ۔ کوئی اچانک دھماکہ خیز خبر ۔
throttling : حلق دبا کر سانس روک دینا ۔ گلا گھونٹ دینا ۔ کسی طرح سانس روک دینا ۔
thrasher : دراسہ ۔ گاہنے والا ۔ گاہنے کی مشین ۔ مزدور یا غلہ نکالنے والا شخص ۔
thomapple : دھتورا ۔ داتورہ ۔ اسی نام و نسل سے تعلق رکھنے والے بعض زہریلے پودے ۔
throttled : حلق دبا کر سانس روک دینا ۔ گلا گھونٹ دینا ۔ کسی طرح سانس روک دینا ۔
thoughtless : بے فکر ۔ غافل ۔ خیال یا احتیاط میں کمی کا مظاہرہ کرنے والا ۔ بے پروا ۔ بے سوچا سمجھا ۔
thicken : موٹا کرنا ۔ ہونا ۔ زیادہ با تعلق ۔ مشکل یا پیچیدہ ہونا یا بنانا ۔ دقیق کرنا ۔ گدلا کرنا ۔ جمانا ۔
thickener : موٹا ۔ گاڑھا ۔ پیچیدہ بنانے والا ۔ دقیق کار ۔ دہیز کار ۔
thimbleful : انگشتانہ بھر ۔ مقدار جتنی انگشتانے میں سما سکے ۔ چمچی بھر ۔ چٹکی بھر ۔
thicket : جڑی بوٹیوں یا چھوٹے درختوں کی گھنی یا گنجان نشونما ۔ جھنڈ ۔ جس میں بمشکل گھسا جائے ۔
thieve : چرانا ۔ چوری کرنا ۔ چور ہونا ۔ چوری کا پیشہ کرنا ۔